Swagbucks на русском
Русской версии у Swagbucks нет. Страницы сайта переводит браузер, а названия разделов и кнопок остаются английскими: Answer, Redeem, Rewards Store.
участники из 11 странрусскоязычным жителям этих стран — перевод и словарь
Языки Swagbucks
Swagbucks работает для жителей 11 стран: США, Канада, Великобритания, Ирландия, Франция, Германия, Испания, Португалия, Австралия, Новая Зеландия, Индия. Интерфейс сайта английский: из Германии swagbucks.com открывается на английском, только счётчик выплат показан в евро.
Справочный центр help.swagbucks.com переведён на немецкий, французский и испанский (латиноамериканский вариант), основной язык — английский. Приложение Swagbucks: Earn Real Rewards для iPhone в App Store работает только на английском, русского языка в нём нет.
Словарь интерфейса Swagbucks
Браузерный перевод может оставить названия разделов английскими или перевести их дословно, а в приложении они всегда английские.
| На сайте | Что это |
|---|---|
| SB, Swag Bucks | баллы Swagbucks; 100 SB = $1 (≈85 ₽) |
| Answer | раздел опросов |
| Daily Poll | вопрос дня, 1 SB за ответ |
| Shop & Earn | покупки в интернет-магазинах с начислением SB |
| Search | поиск Swagbucks со случайными выигрышами SB |
| Discover | задания партнёров: приложения, игры, пробные подписки |
| Magic Receipts | SB за фото чеков из магазинов |
| Swag Code | код, который вводят и получают SB; действует ограниченное время |
| SwagButton | расширение браузера с уведомлениями о кодах |
| SwagUp | бонус на аккаунте: удвоение SB или возврат части SB при обмене |
| Daily Goal | дневная цель по SB; Goal 1 влияет на серии дней и ежемесячный бонус |
| Activity Ledger | журнал всех действий и начислений |
| Visited · Pending · Posted | в журнале: начато · SB ожидают начисления · SB начислены |
| Inbox | внутренний ящик сообщений, значок конверта |
| Rewards Store | магазин наград |
| Redeem | обменять SB на награду |
| Gift Card | подарочная карта магазина |
| My Rewards | полученные награды и повторная отправка письма с картой |
| Swag Name | имя участника, из него собирается реферальная ссылка |
| Swagstakes | розыгрыши призов; участвовать можно после подтверждения аккаунта |
Вопросы о языке и переводе
Есть ли у Swagbucks русская версия?
Сайт и приложение Swagbucks работают на английском, справочный центр — на английском, немецком, французском и испанском.
Можно ли отвечать на опросы через переводчик?
Страницы можно переводить встроенным переводчиком браузера. В открытых вопросах ответ должен быть осмысленным и относиться к вопросу: за бессмысленные ответы опросы отключают.
Что значит Redeem?
Обменять. Кнопка Redeem в магазине наград Rewards Store списывает SB и оформляет выбранную награду.
Опросы для жителей России
Если нужны опросы на русском, советуем «Экспертное мнение»: анкеты, правила и поддержка там на русском.За опрос в среднем 15–50 баллов, обмен на сертификаты Giftery от 500 баллов, на СБП, связь или ЮMoney от 1 000 баллов.